أدرجت مجلة الترجمة واللغات الصادرة عن جامعة وهران 2 محمد بن أحمد، ضمن قاعدة البيانات سكوبوس (Scopus) العالمية.
كشفت رئيسة تحرير المجلة، وحميش غنية، في تصريح لـ”واج” أن هذا التصنيف الجديد الذي صدر في أواخر ديسمبر الماضي، يعد “خطوة كبيرة كونه يأتي ضمن قاعدة بيانات عالمية مرموقة مخصصة للمجلات العلمية المعروفة عالميا ذات المستوى الممتاز والتي تضع معايير تصنيف جد صعبة”.
وتعد هذه المجلة الأولى على المستوى الوطني في مجال العلوم الإنسانية والاجتماعية والآداب واللغات التي وصلت إلى هذا التصنيف والثالثة وطنيا بعد مجلتين تقنيتين، مما يبين “المستوى الجيد الذي بلغته المجلة التي شرعت في النشر سنة 2002″.
وتم تصنيف المجلة في عدد من قاعدات البيانات العالمية على غرار ايريش و”تو واتش” و “ديمونسيون” و “أوبن إير”، وفقا للأستاذة وحميش.
وتحصلت ذات المجلة والمصنفة “صنف ب” على تصنيف جديد لمعامل التأثير والإستشهادات المرجعية للمجلات العلمية العربية ARCIF لسنة 2023 وهو التصنيف الأول Q1 والأعلى في تخصصي الآداب والترجمة.
من جانبه، اعتبر مدير جامعة وهران 2 ، البروفيسور أحمد شعلال، أن هذا التصنيف يعد “خطوة هامة في مجال ترقية البحث العلمي في العلوم الاجتماعية والإنسانية ويساهم في الرفع من مرئية الجامعة”، معربا عن امتنانه الكبير للطاقم الساهر على تسيير وصدور المجلة.
ويتم حاليا -حسب ذات المسؤول- القيام بعمل جبار في هذا الصدد من أجل تحسين مرئية الجامعة “عبر المشاركة أكثر بمجلاتنا في التصنيفات العالمية وكذا حث وتشجيع الباحثين والأساتذة على النشر في مجلات مصنفة على الصعيد العالمي”.
وتتوفر جامعة وهران 2 “محمد بن أحمد” حاليا على 29 مجلة علمية تابعة لها منها 16 تصدر عن المخابر ومجلتين تابعتين لرئاسة الجامعة و 11 مجلة تصدر عن الكليات، وفقا لذات المسؤول الذي أشار الى أن “بعضا من هذه المجلات لا يصدر بانتظام و بعضها الآخر متعطل مما يستلزم إعادة تنظيم تسيير هذه المنتجات العلمية وهو ما يتم العمل عليه في هذه الفترة”.
