أصدرت المحافظة السامية للأمازيغية مؤخرا ثلاثة مؤلفات تعليمية باللغة الأمازيغية بهدف دعم وتوسيع تعلم وتعليم هذه اللغة الوطنية الرسمية.
تهدف المؤلفات الجديدة الموجهة للباحثين وأساتذة اللغة الأمازيغية وللطلاب في أقسام محو الأمية وتعليم الكبار إلى دعم تعلم هذه اللغة في المدارس و الجامعات وكذلك خارج الدوائر التعليمية والجامعية.
وعليه فقد أثرى كتاب “Lmed Tacawit” لياسين زيدان و “Lmed Tamazight، izaduren n tutlayt” لتوفيق جرود و”Aselmad Asendwal n tamazight i yimeqqranen” افتتاحية المحافظة السامية للأمازيغية.
واعتبر ياسين زيدان، مؤلف كتاب “Lmed Tacawit” ( تعلم الشاوية)، احدى لهجات اللغة الأمازيغية بمنطقة الأوراس والمناطق المجاورة، أن عمله يهدف إلى “المساهمة في الترويج و البحث في مجال اللغة الأمازيغية في مختلف متغيراتها” .
ويعرض الكتاب الذي ينقسم إلى ثلاثة فصول لمحة عامة عن منطقة الشاوية التي تم تقديمها عبر تاريخها و مدنها و ثقافتها المحلية التي يتم نقلها من خلال الغناء والموسيقى والحلي.
وفي الفصل الأول من الكتاب، قدم المؤلف لمحة عامة عن تاريخ وثقافة هذه المنطقة المعبر عنها من خلال تعابير فنية مختلفة سيما الأغنية و الخياطة و الرقص إضافة إلى صور لرجال و نساء مشهورين بالمنطقة الذين ميزوا التاريخ عبر مختلف الحقب.
أما الفصل الثاني فقد خصص للعرض اللغوي للنوع الشاوي على مستوى النطق والصرف والنحو في حين تضمن الفصل الثالث والأخير مصطلحات محددة في أربعة متغيرات لغوية ( القبائلي و الشاوي و العربي و الفرنسي).
من جهته، أصدر توفيق جيرود كتاب “Lmed tamazight، izaduren n tutlayt” (تعلم الأمازيغية، أساسيات اللغة) و هو كتاب موجه لتعلم اللغة الأمازيغية للمبتدئين.
ويقترح هذا الكتاب دروسا أساسية للمتعلمين من خلال المفردات الأمازيغية لمواضيع مختلفة مثل الأرقام (Uttunen) والألوان (Initen) و الأشكال الهندسية (Talghiwin) والحيوانات (Ighersiwen) والأوقات (المواسم والأيام) و الطبيعة وغيرها.
أما الكتاب التعليمي الآخر “Aselmad Asendwal n tamazight i yimeqqranen” ( تعلم تدريس الأمازيغية لأقسام محو الأمية و تعليم الكبار) و هو مجموعة نصوص تضم أعمال التكوين الموجه لأساتذة تعليم الأمازيغية للكبار التي نظمت في بسكرة فهو يخص المتعلمين الكبار لتعزيز تعلم القراءة والكتابة بهذه اللغة.
في هذا الخصوص، أوضحت المحافظة السامية للأمازيغية أن هذا الكتاب الجماعي الذي يضم مساهمات الأساتذة المشاركين في تعليم الكبار باللغة الأمازيغية يهدف إلى تقديم “خدمات تدريس هذه اللغة للكبار خارج الدوائر التعليمية و الجامعية”.
وتمثل هذه العناوين “مساهمة ثمينة في المراجع المنشورة سابقا” حسب المحافظة مضيفة أن هذه الكتب “ستكون في متناول الجميع” على موقعها الالكتروني.
